Norig Nihon Nikki

Dimanche dernier, j'ai passé l'après-midi au campus de Mita (le campus où sont enseignés les cours d'économie et de politique) où se tenait sur 4 jours le festival annuel organisé par les étudiants.

Au sein de l'université, de nombreux étudiants tiennent des stands divers et variés, tous très décorés. Les étudiants ont passé des semaines à l'organisation et à la décoration de cet évènement, et il faut avouer que ça a de l'allure. On trouve de nombreux stands de nourriture, des scènes de concert, des représentations sur les thèmes de la danse, des arts martiaux, de la culture traditionnelle Japonaise et des arts.

Dans le domaine culturel, j'ai participé à une cérémonie du thé (et oui, je m'en lasse pas !) où j'ai pu déguster une pâtisserie japonaise portant l'emblème de Keio et boire du thé macha.

En se promenant, on croise des personnages assez improbables, qui sont surtout là pour faire la publicité de leur stand et donc attirer du client.

Enfin, j'ai assisté à la finale de l'élection de Miss Keio 2009. Distribution d'un livret récapitulatif sur les 6 finalistes : âge, passion, groupe sanguin... ; entrée des concurrentes en robe de mariée ; une présentatrice qui est a priori une célébrité locale... tout ça pour voir que la gagnante s'est avérée être celle que l'on (les français) pensait avoir le moins de chance. Les goûts et les couleurs ... !

Au final, ce fût une après-midi bien agréable malgré le froid. C'était un évènement très japonais, qui d'après le site de l'université a accueilli plus de 200 000 visiteurs.

Et encore une ! Les welcom parties ils aiment ça. Cette fois ci, c'était pour accueillir les nouveaux étudiants du labo. Tous les élèves ainsi que le professeur étaient là afin de passer une petite soirée tous ensemble. Nous avons passé la soirée dans un お好み焼き (okonomiyaki). Okonomi signifie "ce qu'on veut manger" et "yaki" signifie "grillé". Le restaurant avait en plus la particularité d'être du type all you can eat. Pour un forfait de 2800 yens, on pouvait donc commander tout ce qu'on voulait à boire et à manger, la seule condition était de tout finir. En effet, tout ce qui reste sur la table à la fin du repas est facturé en supplément.

Les okonomiyaki sont à la base une spécialité culinaire d'Oosaka. On choisit une formule qui contient les ingrédients que l'on veut : légume, champignon, bœuf, porc, poulpe, crevette, calamar, poisson... le tout est donné dans un bol avec au fond une sorte de pâte liquide. On commence par mélanger tous les ingrédients dans le bol pour homogénéiser le tout. Ensuite sur le grill central on passe un peu d'huile et on renverse le contenu du bol. On essaye ensuite désespérément d'obtenir une forme circulaire. Une fois le premier côté cuit on essaye de retourner la galette sans la démolir (c'est pas toujours gagné, mais ça fait toujours bien rire les japonais !)

Quand tout est cuit on badigeonne l'okonomiyaki de sauce aigre-douce, puis on met de la mayonnaise, puis des fines herbes, puis des copeaux de katsuobushi (bonite séchée). La galette obtenue est ensuite partagée entre les gens autour de la table.

Le fait de faire sa cuisine soi-même et de partager le tout a un côté très convivial. Et même si certains mélangent d'ingrédients peuvent parfois rebuter au début, il n'en reste pas moins que les okonomiyaki sont délicieuses.

Mais n'oublions pas qu'il s'agissait tout de même d'une welcom party, donc la bière était présente en quantité et tout le monde s'est forcé à manger bien plus que ce qui est humainement possible (ils sont drôles ces japonais !)

Cela fait une semaine que les cours ont commencés et j'ai testé tous les cours que je compte suivre dans ce semestre. Toutes les semaines j'assisterai aux cours de :

• System evaluation performance
• Ad hoc and sensor networks
• Advanced course on network engineering
• Multi-dimensional signal processing and pattern recognition
• Higher elementary level of japanese

Ce qui me fait un bon petit programme auquel se rajoute les heures de labo pour faire le projet de recherche sur les protocoles de routage dans les réseaux de capteurs.
Quelques petits détails sur l'ambiance des cours. On est seulement une douzaine d'élèves à suivre chaque cours. Il y a principalement des étrangers et parfois un ou deux japonais motivés par des cours dispensés en anglais. Les salles de cours ne sont pas gigantesques mais bien équipées en micros, rétroprojecteurs et écrans multiples (pour 12 clampins il faut bien ça). Les professeurs japonais ont un anglais qui pour l'instant me paraît tout à fait compréhensible (ouf!) et l'ambiance est plutôt détendue (exemple : le téléphone portable du professeur sonne, et bien... il répond "もしもし,...はい....はい" et si c'est celui d'un élève et bien il peut sortir pour répondre).
En ce qui concerne le labo, pour l'instant ça commence doucement. Je ne fais que lire de la documentation pour pouvoir définir un sujet de recherche. La seule chose qui me fait bizarre pour le moment c'est de me déchausser avant d'entrer dans la salle et de travailler en chaussette. C'est du détail c'est vrai, mais ça me fait tiquer à chaque fois.
En discutant avec d'autres élèves je sais que mon professeur est des plus exigeants (pas de chance.), il nous demande de le rencontrer personnellement une fois par semaine pour faire un compte rendu d'avancement et il faut qu'on vienne avec un petit rapport (à rédiger en LaTeX...) expliquant où on en est et ce qu'on va faire. Se rajoute à ce meeting un autre à faire entre les élèves qui travaillent dans le même domaine.

J'arrête de parler travail, et petit commentaire sur ma première expérience de karaoke. Premièrement, c'est vraiment bon marché (300 yens de l'heure dans l'après-midi) avec le soft à volonté. Ensuite on est à plusieurs dans un petit box devant un gros poste de télé avec des clips qui se ressemblent plus ou moins (tous bien japonais surtout) et on se met à brailler dans un micro. Je crois que ça résume bien le karaoke. Mais il faut avouer que c'est tout de même plutôt amusant. Ci-dessous une image trouvée sur wikipedia :

D'autre part, ma colocataire s'était absentée 5 jours car elle était partie faire un voyage en Corée. Et en rentrant elle m'a rapporté un おみやげ , c'est à dire un cadeau souvenir. Pour les japonais, je sais qu'il est vraiment important de ramener de ses voyages une petite bricole pour tous les gens de l'entourage. J'ai donc eu droit à des petits biscuits coréens de sa part :

Pour la remercier, j'ai aussitôt pu lui offrir des rigolettes nantaises (de petits bonbons colorés pour ceux qui ne connaissent pas). Heureusement que j'avais pensé à apporter ce genre de bricole avec moi. Et comme on est toute les deux au Japon, on s'est offert nos cadeaux à la japonaise. C'est-à-dire qu'on a pris nos paquets, on s'est remerciée longuement et nous sommes allées les ouvrir dans nos chambres respectives. Ce qui fait que ni l'une ni l'autre ne savons si on apprécie les cadeaux. Il n'empêche que si j'ai reconnu des gâteaux au beurre et des biscuits au fromage, il n'en reste pas moins que l'aliment de gauche est indéfinissable. On dirait de mini-algues séchées genre pour faire des sushis ? A voir...

Aujourd'hui se tenait la cérémonie d'entrée au Campus de Mita. Ce campus est le campus littéraire de l'université de Keio. Il se trouve à 500 mètres de la Tokyo Tower, en plein centre de Tokyo, et il bénéficie d'une belle architecture en brique et d'un grand parc.

C'est ici qu'a eu lieu la cérémonie d'entrée à l'université de Keio. Première chose que l'on peut remarquer, c'est la ponctualité des japonais. La séance devait commencer à 10h et c'est lorsque l'horloge est passée de 9h59 à 10h que le discours a commencé (on peut donc oublier ici le quart d'heure Telecom). Ensuite, on retrouve dans la salle un immense drap avec les armoiries de l'école. La devise de l'établissement est Calamvs gladio fortior, « la plume est plus forte que le glaive ». Le blason de l'université représente donc deux plumes croisées sur fond bleu et rouge. Sur l'estrade principale, se sont tenus une douzaine de professeurs impliqués dans l'administration de l'école. Ils étaient tous droits comme des "I", enfin pour ceux qui ne se sont pas endormis.

C'est donc à 10h que commencent le discours du vice-président, le discours du président, le discours d'accueil puis le discours d'un élève "délégué. Evidemment les 7/8èmes sont en japonais et j'en ai profité pour finir ma nuit. Une fois les discours terminés, la chorale de l'école s'avance, tout le monde se lève et chante l'hymne de l'école. (Vous imaginez un hymne de Telecom chanté à la remise des diplômes ?). On nous avait distribué les paroles au début et on a pu chanter quelques bribes au bout du troisième refrain. L'idée générale du texte c'est la fierté d'être un étudiant sous le drapeau de l'université de Keio. Chaque couplet finissait par un Keio, Keio, Keio ! Avant de partir, nous avons tout de même voulu prendre une petite photo de nous, tous bien habillés.

きれい ですね。
(Nous sommes beau, n'est ce pas)